Ki Se že - Prevod Na Srpski

Prevod od "ki se že" do Srpski

Prevodi:

iz prošlosti

Pravkar sem ubil človeka, ki se že en teden potika okrog te ustanove.

Upravo sam ubio coveka koji osmatrao ispred ove ustanove protekle nedelje.

Jaz moram na sestanek z generalom, ki se že slini od starosti.

Bojim se imati sastanak, a general je toliko star da drhti.

Nekoga, ki... se že leta izkazuje z ustvarjalnostjo... zdravo presojo... in strokovnim znanjem.

Netko, tko... je svojim dugim radom u firmi postao primjer... kreativnosti... zdravog prosuðivanja... i struènosti.

Naš slavni Rim si pač zasluži boljšo glavo od moje, ki se že od starosti trese.

Bolja glava treba njegovome tijelu od ove što drhti od starosti i slaboæe.

Sprašuješ človeka, ki se že vse življenje bori z usodo.

Pitaš nekog tko se bori protiv svoje sudbine cijeli svoj život.

Moja ljuba hči Ada, ki se že toliko časa toliko stvarem odpoveduje, da bi mi pomagala, in na katero se opiram.

Moja draga kæi, Ada, odrekla se toliko toga kako bi mi pomogla u mojim obvezama. Potpuno se uzdam u nju.

In vsak resen pisatelj, ki se že leta druži z bogatimi, torej moj Bog, bili bi v strašni zmoti če ne bi ugotovili, da si je delal zapiske.

I svaki ozbiljan pisac moze postati za 4 godine sa bogatstvom, pa...moj boze.......nema realizacije kad kad pisac prica sa notesom

Ni prostora za Rory, ki se že od prvega razreda trudi priti tja.

Nema mesta za Rory, koja je radila... od prvog razreda, da upise Yale.

Zato, ker se nočem zaljubiti v nekoga ki se že z nekom videva.

Jer se ne želim zaljubiti u nekog tko se viða sa nekim drugim.

Listnata postelja ščiti starejše zmaje, ki se že lahko sami hranijo.

Travnato dno stiti odrasle zmajeve koji su vec u stanju da se hrane samostalno.

Dva meseca kasneje in to je samo svet samic z naslednjo generacijo, ki se že razvija v podzemlju.

Dva mjeseca kasnije i to je svijet ženki sa nadolazeæom generacijom koja se razvija ispod.

Znanstveniki, ki se že od Darwina naprej ukvarjajo z biologijo.

Nauènika koji, još od vremena Darvina, provode vreme studirajuæi biologiju.

Tvoj brat je otrok, ki se že celo življenje valja v potuhi, ki mu jo dajete kot po tekočem traku.

A tvoj je brat dijete koji cijeli svoj život upada u nevolje brže nego što ga vi izvlaèite.

Ljudje, ki se že več let trudijo uloviti Parso.

Ljudi koji veæ godinama nastoje uhvatiti Parsu.

Kot nekdo, ki se že 40 let bojuje v njej, ti povem, da to ni pomembno.

Kao jedan ožiljak, na vojniku od 40 godina ratovanja, kažem ti... To nije bitno.

To, kar sem storila, je pustilo rano, ki se že desetletja gnoji.

Ono što sam uradila ostavilo je ranu da gnoji decenijama.

0.86258792877197s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?